康菲石油公司将收购Nuna发现区排水系统

中国石化新闻网讯 据OGJ网站6月18日休斯顿报道，阿拉斯加康菲石油公司(ConocoPhillips)报告称，将收购阿拉斯加州西部北坡的11块土地，占地2.1万英亩，其中包括来自阿拉斯加Caelus 自然资源有限责任公司的2012年努纳石油(Nuna)的发现压线机。Nuna位于科尔维尔河以东，在Oooguruk油田西南5英里处，今年1月，Caelus同意将该处70%的股份出售给埃尼SPA(据OGJ网站2019年1月7日报道)。

据OGJ网站2018年6月5日报道，康菲石油公司在一份新闻声明中称，康菲石油公司将在未来几年对Nuna进行评估，并计划随后做出最后的投资决定，可能使用公司运营的Kuparuk油田基础设施开发该油田。

阿拉斯加康菲总裁Joe Marushack表示，此项交易对我们不断扩大的[ANS]地位来说是一个有吸引力的补充，并将使康菲能够利用Kuparuk River Unit基础设施有效地开发Nuna。

该交易须经州监管部门批准，于6月14日生效。

郝芬 译自 OGJ

原文如下：

ConocoPhillips to acquire Nuna discovery acreage

ConocoPhillips Alaska reported it will acquire 11 tracts covering 21,000 acres in the western Alaska North Slope,茂名 which includes the 2012 Nuna oil discovery, from Caelus Natural Resources Alaska LLC. Nuna lies east of the Colville River and 5 miles southwest of Oooguruk oil field where, in January, Caelus agre关节轴承ed to sell a 70% interest to Eni SPA (OGJ Online, Jan. 7, 2019).

ConocoPhillips will appraise Nuna over the next several years with a plan to make a final investment dec托链轮ision thereafter, possibly developing the field using company-operated Kuparuk oil field infrastructure, it said in a press statement (OGJ Online, July 5, 2018).

“This transaction represents an attractive addition to our expanding [ANS] position and will allow ConocoPhillips to cost effectively develop Nuna utilizing Kuparuk River Unit infrastructure,” said Joe Marushack, president of ConocoPhillips Alaska.

The transaction is subject to state regulatory approval and has an effective date of June 14.